Menu
Busca Sb, 14 de dezembro de 2019
(67) 9.9928-2002
Amor

Avó aprende alemão para conversar com neta: “amor sem distância”

13 agosto 2019 - 18h18Por Razões Para Acreditar

Aprender um idioma estrangeiro pode ser uma ferramenta de enriquecimento cultural para alguns, ou um instrumento de qualificação profissional para outros. Em todo caso, uma oportunidade única. Para Carmen Rosa da Cunha, nutricionista de 62 anos, aprender um segundo idioma foi uma forma de estar presente na vida e crescimento da neta, Hannah, de 5 anos, que mora na Alemanha.

Em “encontros virtuais” que promovem semanalmente via internet, avó e neta mantém o laço familiar vivo e estreito.

A nutricionista decidiu aprender a língua alemã após superar uma trágica história. Sua filha mais velha, mãe de Hannah, conheceu o marido, que é alemão, pela internet. Eles namoraram virtualmente por alguns anos, até que ela decidiu se mudar para o país europeu, onde casou-se e estabeleceu uma família.

Ela engravidou, mas dias após um parto problemático, faleceu. Desde o ocorrido, Carmen visitou Hannah uma vez na Alemanha, e a neta veio ao Brasil por duas vezes para passar as férias com a avó.

Apesar da distância, a relação entre elas é bastante forte e elas se veem com frequência – por videochamada, nos domingos.

Avó aprende alemão para conversar com neta

“Eu nem programo nada para o domingo. Um dia antes o meu genro combina de fazermos a chamada em vídeo. A gente sempre fica muito tempo, por mais de duas ou três horas conversando. Ela nunca quer ir embora, sempre quer ficar mais.”

Hannah naturalmente cresceu e aprendeu o idioma alemão, já que o pai fala pouco português. Assim, Carmen começou a aprender o idioma europeu para poder participar e acompanhar o desenvolvimento da menina.

“Eu pensei em aprender alemão, justamente para ensinar ela a falar português já estou fazendo há dois
anos e meio e ainda falta mais ou menos o mesmo tempo, contando com a conversação. Estou na fase da
gramática, de aprender a gramática para poder falar um alemão correto.”

Avó aprende alemão para conversar com neta

“O objetivo disso tudo éter um contato cada vez mais próximo, de chegarmos ao ponto de a distância e muito menos a língua serem uma barreira”, disse.

A nutricionista frequenta duas aulas de alemão por semana no Centro de Línguas da UFES. Mesmo depois do trabalho, ela segue para o curso com muita disposição, pensando no futuro com a neta.

“Eu trabalho até às 18h e de lá sigo para a aula à noite. Meu objetivo ê ter a fluência fácil mesmo para a gente se comunicar. Eu tenho em mim que quando ela ficar mais velha, mocinha, vai vir pra cá, passar ferias com a gente, e eu gostaria que ela pudesse falar português, eu pudesse falar alemão, para ter uma comunicação sem barreiras”, contou.

Avó aprende alemão para conversar com neta

“Apesar de ser a primeira, e a única neta e ela tem um carinho muito grande pela gente, que nos faz amar ela cada vez mais. E a grande importância disso foi não perder o contato. Algumas pessoas ainda perguntam se a gente ainda mantem contato, mesmo depois de tanto tempo. Eles admiram né, porque mesmo com a distância a gente sempre manteve contato”, disse. O próximo encontro da Hannah com a família acontece este ano, quando a menina vem visitar os avós e tios junto com o pai, no mês de dezembro.

 

Fonte: Gazeta Online/Fotos: José Carlos Schaeffer/Reprodução e Razões Para Acreditar.

Deixe seu Comentário

Leia Também

Campo Grande
Vereadores aprovam orçamento de mais de 4,3 bilhões para Campo Grande.
Meio Ambiente
Trad comete improbidade, uma atrás da outra, mas é blindado
Corrupção no Judiciário
Juíza presa contrata advogado especialista em delação
Corguinho
Festa de Som Automotivo terminou na Delegacia de Polícia Civil
Três Lagoas
A natureza se revolta em Três Lagoas
Brasil
Sonia Guajajara: Bolsonaro é um perigo para o planeta
Crime
Avô de 85 anos foi preso por estuprar netos de 4 e 6 anos
Ponta Porã
Execução sumária na fronteira.
Brasília
Ministro da Justiça não obteve sucesso na abordagem: ex-juíza teve mandato de senadora cassado
Campo Grande
Surgem as Tradicionais favelas na capital